南京好译来翻译公司|8年老品牌翻译公司025-86627350|南京翻译公司|江苏翻译公司|苏州翻译公司|南京论文翻译|西安翻译公司

笔译范围

好译来为您提供了各种商务及法律性文件、合同、科技资料、公司简介、产品说明、培训手册、设备安装、技术说明书、会计报表、文艺作品大型标书、大型设备生产线、以及出国资料、公证材料、电视电影剧本等翻译服务，可译90多种不同语言，笔译服务如下：

经济贸易

企划计划、科研报告、财务分析、审计报告销售手册、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、传真电传、行业标准、技术标准、产品说明、目录手册、安装手册使用说明、标书文件等。

法律法规

各类合同、公司章程、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明书等。

工程工业

大型项目招投标文件、产品说明书、目录手册、安装手册、行业规范、技术标准。

文化艺术

著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、网站网页、原版带翻译
使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等软件做文字图表处理及相关的印刷、快捷的大印量复印、装订服务等。

证件公证

个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、驾驶执照、护照营业执照、单身证、户口本、委托书、国际证明等、论文、居住证预防接种证等（所盖公章通行全球 190 多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力）。

专业领域

机械、汽车、电子、计算机、航空、通讯、医药、生物、化工、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑、电力、纤维、冶金、、纺织、印染、造纸、光学仪、农牧业、食品、物流、菜谱、餐饮、服装、会计报表、使用手册等。

翻译语种

英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。　

业务内容涉及：资料翻译技术文档专业领域翻译桌面排版

口译服务

为五个国家内务部部长提供口译服务
陪同剧组参加外景拍摄交流
南京部分广告内容翻译服务供应商

　好译来翻译的口语翻译是本公司的一个强项，口译人员大部分是海外回国人员，凭借丰富的口译经验、行业上的精益求精，为好译来翻译塑造了一个亮点。

好译来翻译公司为商务谈判、大型会议、培训及学术交流等提供口译服务，好译来派出的每一位口译人员都是经过认真和严格的精心挑选。很多都是经历过大型会议的考验，良好的语言习惯、水平，充分体现该翻译领域和行业前沿术语；对于大型会议及长期任务，好译来亦会安排面试直到客户自己挑选最合适的译者。不负您的期望！

我们为您提供了优质的服务，合理的价格，您满意的微笑是我们永远的目标！热情欢迎广大客户垂询惠顾！

涉及范围

IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。

以及大型设备、生产线的产品说明、操作手册，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。

近期客户

客户名称	语种	外派人数
无锡半导体行业标准化协会上海年会	韩语口译	1人
网易计算机系统有限公司	英语口译	1人
香港上海汇丰银行有限公司	英语口译	1人
金格斯资产管理公司	日语同传	2人
南京进出口总公司	英语口译	1人
贝尔阿尔卡特	英语口译	2人
索尼（中国）南京分公司	日语口译	2人
南京市公安局	法语口译	2人
胜利油田	俄语口译	1人
西门子德马泰克生产与物流	高级口译	1人
南京熊猫(集团)公司	英语口译	1人
世界"爱立信 CDMA 用户小组"第七届技术年会	英语口译	1人
2006广交会	德语口译	3人
明基电子南京代表处	日语口译	1人
中国2005经贸洽谈会制造业合作分会坛	英语口译	1人

业务内容涉及：口译、口语翻译、陪同口译

同声传译

同声传译是口译中最高级别要求最高的境界，对人员的要求也是最严格的，这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷，还要有较强的体力和毅力，同声一般分为3种：

a.同声翻译

译员坐在设备齐全的同传厢中，把说话人的话同时口译为听众能听懂的语言。说话人在发言的同时，译员也在翻译，因此两人说话间隔时间很短。这类口译需要专业培训和技能。

b.耳语同传

译员坐在听众身边，把发言人的信息以耳语的形式传达给听众，说话人和译员话语间隔很短，在这种情况下，使用的是无线口译设备。

c.交替翻译

发言人在讲话过程中有一定的停顿，在这个期间译员用听众能明白的语言把她 /他说的话意思翻译出来。

设备租赁

投影仪、幻灯机、无线话筒、支架幕、折叠幕、国际会议同传（包括同传发射机、同传翻译器、同传接受机、耳机、话筒、音箱、调音台）、录音棚.

近期客户

客户名称	语种	外派人数
无锡半导体行业标准化协会上海年会	韩语口译	1人
网易计算机系统有限公司	英语口译	1人
香港上海汇丰银行有限公司	英语口译	1人
金格斯资产管理公司	日语同传	2人
南京进出口总公司	英语口译	1人
贝尔阿尔卡特	英语口译	2人
索尼（中国）南京分公司	日语口译	2人
南京市公安局	法语口译	2人
胜利油田	俄语口译	1人
西门子德马泰克生产与物流	高级口译	1人
南京熊猫(集团)公司	英语口译	1人
世界"爱立信 CDMA 用户小组"第七届技术年会	英语口译	1人
2006广交会	德语口译	3人
明基电子南京代表处	日语口译	1人
中国2005经贸洽谈会制造业合作分会坛	英语口译	1人

业务内容涉及：口译、口语翻译、陪同口译

影音翻译

好译来在影音翻译制作方面有更加专业的服务，影音产品包括公司介绍、企业培训、产品演示、商务推广等各类录像带、VCD、DVD、专业BETACAM带、录音带等我们已经为国内外客户提供了优质的影音翻译、配音、字幕以及制作等服务。
在影音方面我们可以为您提供如下服务：

影音翻译
为录像带和电影添加各种语言的专业字幕
配音（均是录音棚）
音频编辑
录音棚租用
配音人员外派
数据存储转录，复制

普通录音

音质清晰，吐字清晰，在录音棚，专业录音设备，可用于一般培训，企业内部使用

专业录音

专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，在录音棚，专业录音设备，可用于影像出版以及对外发行

专业配音、编辑、字幕

专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，时间控制标准，在录音棚，无杂音，专业录音设备，包括声音优化或者特效，专业声音编辑制作，背景音乐合成，字幕可选，可用于专业影像出版以及对外宣传发行